9:00 a.m. to 12 noon and 1:00 to 4:00 p.m., Saturdays and Sundays, and during the holiday period (December 23 through January 2, except for Chrismast and New Year's Day). Also during the school break from February 26 through March 6. This may change without prior notice; please verify that the service will be available

$ 5 per hour. Minimum charge: 3 hours ($ 15).

A reservation is required 24 hours in advance.

Please bring indoor shoes.

Registration is at the client service desk.

The day-care centre is closed during the lunch break (from noon to 1 p.m.). Parents attend to their children during the break period.

For breakfast, for lunch or for a hearty snack between runs, our cooks are equal to the challenge of any appetite. Varied menus offer a choice of the highly-regarded Charlevoix delicacies as well as fast-food items.

The friendly ambiance and the festive atmosphere at the bar make it an ideal place for a short break, a snowmobile stopover or lively après-ski. Come and share a privileged moment with friends and enjoy the warmth of the central fireplace. Check out the programming on events calendar.